陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
已守台城更石城,不知并力或分营。
六师只遣环天阙,一垒真成借寇兵。
向者王苏俱解此,冤哉隗协可怜生。
若言虎踞浑堪倚,万岁千秋无战争。
译文 / 白话释义
已经守卫了台城还要守卫石城,不知道是应该合力还是分兵驻守。众多的军队只是被派遣环绕着京都,而这一处营垒却真的如同借给了敌人兵力。以前王导和苏峻都懂得这个道理,隗嚣和协同一类人真是可怜啊。如果说像老虎盘踞一样(地势险要)就完全可以依靠,那么千秋万岁就不会有战争了。
注释
六朝时的禁城,在今南京鸡鸣山南干河沿北;即石头城,在今江苏南京清凉山;周制,天子有六军,这里泛指军队;指皇宫,这里代指京都;懂得这个(道理);这里可能指隗嚣,东汉初天水成纪人,字季孟;可能是与隗嚣相关的人物,具体含义需根据更多历史资料确定
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘六师只遣环天阙,一垒真成借寇兵’中借历史故事来表达观点。在情感表达方面,诗中蕴含着对历史事件的感慨以及对战争与防守的深刻思考,通过回顾历史表达出一种对当时军事布局的评判与惋惜之情。在意境营造上,以古石头城为背景,营造出一种凝重的历史氛围。主题思想围绕着军事防御以及历史经验教训展开,通过对古石头城的凭吊,探讨军事布局与战争胜负之间的关系,反映出诗人对历史与现实的深刻洞察。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。