陪杨仲弘先生观董羽画江叟吹笛天龙夜降图
元 · 朱德润 · 七言
原文
黑云冥冥江叟出,暮泊孤舟夜吹笛。
怪雨盲风动地来,奔涛只欲沈江国。
一声吹罢关河黑,乱石随波山树侧。
云端夭矫见双龙,水气高寒星渐没。
闻声解意似相感,一曲未终人听寂。
吾闻应干龙在天,潜鳞或跃藏深渊。
仙翁幻术偶惊世,粉图萧瑟能相传。
宋初董生学画龙,龙惊皇储真枝穷。
三百年来似转瞬,空令丹雘留遗踪。
请君急缄卷还客,叟似欲言龙欲逸。
淮南赤日土欲焦,祈汝飞腾作甘泽。
译文 / 白话释义
阴沉沉的黑云之中江叟出现,夜晚泊船在江边吹着笛子。怪异的雨和盲目的风从地上刮来,奔腾的波涛似乎要淹没江国。一声吹罢天地间都变得昏暗,乱石随着波涛在山树旁边翻滚。在云端蜿蜒曲折可以看到两条龙,水汽寒冷高远星星渐渐消失。听到笛声仿佛有所感应,一曲还没结束人们就都安静了。我听说应干之龙在天上,潜藏的鳞片或许在深渊中跳跃。仙翁的幻术偶尔惊动世间,粉笔画的萧瑟景象能够流传。宋朝初期董生学习画龙,龙惊动了皇储真的穷尽了技艺。三百年来就像转眼之间,只留下红色的颜料留下踪迹。请你赶紧把画卷还给客人,江叟似乎想要说话龙似乎想要逃逸。淮南的烈日土地都要烧焦了,祈求你飞腾起来化作甘雨。
注释
形容阴暗的样子。这里描绘黑云低沉、昏暗的状态。;形容龙等屈曲而有气势的样子。诗中描绘云端的龙蜿蜒曲折,展现出龙的灵动姿态。;丹砂和颜料,这里指绘画用的红色颜料。诗中提及‘空令丹雘留遗踪’,表示留下的只是绘画的痕迹。;皇帝的储君,即太子。诗中说‘龙惊皇储真枝穷’,可能是指董羽画龙的技艺惊动了太子。;祈求你。这里是江叟祈求画中的龙飞腾作甘泽,表达了对龙的祈求和期望。
赏析
在这首诗中,写作手法丰富多样。从意境营造来看,通过‘黑云冥冥’‘怪雨盲风’等描绘出了一种阴森恐怖的氛围,仿佛将读者带入了那个风雨交加的夜晚。‘奔涛只欲沈江国’一句,用夸张的手法表现出波涛的汹涌,增强了画面的震撼力。情感表达上,既有对江叟吹笛的描绘所带来的宁静之感,又有对风雨肆虐的担忧和对龙的神秘气息的敬畏。主题思想方面,可能蕴含着对自然力量的敬畏以及对美好事物(如龙)可能被破坏的感慨。同时,也反映出时间的流逝和艺术传承的意义。整首诗意境与情感相互交融,给人留下深刻的印象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。