沛中歌

宋 · 柴望 · 七言绝句

原文
秦时日月汉山河,家计今谁与仲多。
天子不知天下贵,酒中惟唱沛中歌。
译文 / 白话释义

秦朝时的日月照耀着汉朝的山河,如今谁的家业能和二哥相比多。天子不知道天下的珍贵,只在酒兴之中吟唱沛中歌。

注释

兄弟中排行第二。

赏析

从文学手法上看,首句‘秦时日月汉山河’运用了今昔对比的手法,秦与汉在时间上的更迭,日月山河的不变暗示了历史的延续与政权的交替。‘家计今谁与仲多’通过问句形式,引出一种对财富家业的感慨,这里可能暗指刘邦与其兄弟的比较,以小见大反映出对刘邦成就帝业的看法。情感表达上,有对天子的一种讽刺意味,天子本应珍视天下,但却只沉浸在自己的酒兴与吟唱沛中歌之中,表达出诗人对天子不务正业、不懂珍惜天下的批判态度。在意境营造上,从秦到汉的宏大时空开篇,然后聚焦到天子的个人行为,形成一种强烈的反差意境。主题思想上,通过对天子的批判,反映出诗人对统治者应承担责任、珍视天下的一种期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。