原文

建康九酝羙，侑以八品珍

除瘴去热恼，与茶不相亲

满月堕九天，紫面光磷磷

平生酪奴谤，脉脉气未申

定论得公诗，雅号知凝神

执持甘露椀，未觉有等伦

破睡及四座，愧我非嘉宾

危楼与世隔，万事不及唇

成公方坐啸，赏此玉花匀

收杯未要忙，再试晴天云

开口得一笑，兹游念当频

闭眼归默存，助发梨枣春

译文 / 白话释义

建康的美酒十分甘美，再配上八种珍贵的菜肴。茶能够祛除瘴气和热恼，却与酒不相近。满月好像从九天坠落，紫黑色的茶面光彩闪烁。一直以来都有将茶视为酪奴的诋毁之语，茶的脉脉深情未能舒展。得到您的诗而有了定论，知晓茶高雅的名号令人凝神。手持盛着甘露般茶水的碗，不觉得有能与之相比的东西。它能使四座之人消除困意，惭愧我并非佳客。高楼与尘世隔绝，万事都比不上品茶。成公正在悠然吟啸，欣赏这均匀的玉白色的茶。收起茶杯先不要急，再尝尝如晴天之云般的好茶。开口而笑，心想这样的游历应当频繁进行。闭上眼睛默默回味，有助于催生创作的灵感。

注释

一种经过多次酿造的美酒，酝，yùn。；佐助，这里指搭配，yòu。；茶的别称，古时有人称茶为酪奴。；形容物体有光泽的样子，lín lín。；同‘碗’，wǎn。；默默思考、回味，这里指回味品茶的感受。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将茶与酒进行对比，写出了茶能除瘴祛热恼的独特之处，又提及茶被诋毁为‘酪奴’，更凸显出茶的价值被重新认识的过程。在情感表达方面，诗人对茶充满喜爱与推崇，从对茶的细致描写和对品茶过程的享受可以看出。在意境营造上，通过描写高楼品茶，与世隔绝之感油然而生，给人一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕品茶展开，通过众人的品茶、赏茶、论茶等活动，表达出对茶的深入理解和高度赞美。诗中对茶的色泽、功效等描写细致入微，如‘满月堕九天，紫面光磷磷’写出了茶的色泽，使读者仿佛能看到那杯中的好茶。

主题与意象

品茶闲适清幽对比赞茶描写细腻与世隔绝

陪诸公登南楼啜新茶家弟出建除体诗诸公既和余因次韵