彭伯埙新婚
明 · 梁寅 · 七言律诗
原文
篯铿孙子有仙才,云引箫声起凤台。
紫绮应从天上织,绿罗新向月中裁。
良宵绛蜡银屏暖,吉日琼筵画障开。
金榜巍科见先兆,早将词赋献蓬莱。
译文 / 白话释义
彭祖的后代具有仙人般的才华,彩云引来箫声在凤台上响起。紫色的绮罗应该是从天上织就,绿色的罗衣新从月中裁剪。美好的夜晚红色的蜡烛在银屏下温暖,吉祥的日子精美的宴席在画障前展开。金榜上的高榜名次显现出先兆,早早地将诗词歌赋献给蓬莱仙境。
注释
传说中的长寿之人,彭祖是他的后代,这里借指彭伯埙家族有长寿和不凡的基因。;深红色的蜡烛,常用于喜庆的场合,增添节日的氛围。;精美的宴席,形容宴席的丰盛和精致,常出现在喜庆的场合。;科举时代殿试揭晓的榜,上面写着中举人的名字,象征着功名和荣誉。;高榜,指科举考试中成绩优异者所登的榜单,寓意着卓越和出众。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘云引箫声起凤台’‘紫绮应从天上织,绿罗新向月中裁’等句,通过对神话传说的引用,营造出一种奇幻、浪漫的意境。情感表达上,充满了对新人的祝福,希望他们能在科举道路上取得佳绩,展现出对新人未来的美好期许。从意境来看,整个场景充满了喜庆和祥瑞之气,给人以温暖、美好的感受。主题思想上,以新婚为契机,表达了对家族繁荣和后代发展的期望,同时也融入了对科举功名的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。