彭司令震龙第一百二十二

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
堂上会亲戚,可怜马上郎。
呻吟更流血,干戈浩茫茫。
译文 / 白话释义

在厅堂上会聚着亲戚,可怜那马上的儿郎。痛苦地呻吟且流着鲜血,战争的局面浩大而茫茫无际。

注释

病痛时的低哼声。;干和戈是古代常用武器,后常用来泛指战争。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描绘出一幅堂上亲戚相聚的场景,后两句则突转描写马上郎的惨状,形成鲜明对比,强化了战争的残酷性。在情感表达方面,诗人对‘马上郎’充满了同情,字里行间渗透着对战争给人带来伤痛的悲叹。在意境营造上,‘干戈浩茫茫’营造出一种宏大而又悲凉的战争意境,茫茫的战争景象与个人的痛苦呻吟相互映衬,更显战争的无情。主题思想上,通过对战争中个体悲惨遭遇的描写,反映出战争的残酷以及对人民的伤害。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。