盆荷

明 · 朱升 · 七言律诗

原文
闲向窗前凿小池,规模虽窄颇稀奇。
澄澜清浅无三尺,嫩蕊初开一两枝。
日照黄心香馥郁,风翻翠盖碧参差。
浑如宝鉴涵明月,对此宁无酒共诗?
译文 / 白话释义

闲来在窗前开凿一个小池塘,池塘规模虽然狭小但颇为新奇。清澈的池水不到三尺深,刚刚有一两枝嫩蕊开放。阳光照耀下黄色的花蕊香气浓郁,风吹动翠绿的荷叶高低不齐。(小池中的景象)就好像明镜中包含着明月一样,面对这样的景象怎能没有酒和诗呢?

注释

清澈的波浪,这里指清澈的池水。;形容香气浓厚。;指荷叶,因其形状像盖子且为翠绿色。;长短、高低不齐的样子。;镜子的美称,这里把小池中的景象比作镜子中包含明月的画面。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围,通过描写窗前小池中的盆荷,展现出一幅小巧而美妙的画面。从写作手法来看,首联直接点明在窗前凿池之事,以‘闲’字体现出一种闲适的生活态度。颔联和颈联细致入微地描写了盆荷的池水、嫩蕊、花蕊香气、荷叶等,对仗工整,如‘澄澜清浅无三尺,嫩蕊初开一两枝’,‘日照’与‘风翻’相对,‘黄心香馥郁’与‘翠盖碧参差’相对,通过对这些细节的描写生动地勾勒出盆荷的形态与神韵。在情感表达上,诗人对盆荷充满喜爱之情,从对盆荷细致的描写中可以看出,最后通过‘对此宁无酒共诗?’表达出诗人面对此景想要饮酒赋诗的雅兴,也间接体现出诗人对这种宁静、美好的生活场景的陶醉。主题思想上,主要描绘盆荷之美,以及盆荷带给诗人的愉悦与灵感,展现了诗人对自然之美的热爱与对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。