辟兵符歌
明 · 王邦畿 · 五言
原文
兵气骄杀人,女儿娇啼春,午月日时为阳神
太阳力,光炳烁
红花白水朱砂赤,破巾道士能却敌
译文 / 白话释义
战争的气息令人胆寒而杀人,女儿们在春天娇柔地啼哭,五月的日子和时辰被视为阳神。太阳的力量,光芒闪耀夺目。红色的花、白色的水、朱砂的红色,头戴破巾的道士能够抵御敌人。
注释
古代一种据说能辟邪驱兵的符箓。在诗中可能被赋予了抵御敌人的神秘含义。;农历五月。在古代文化中,五月有一些特殊的习俗和观念。;古代观念中与阳性、光明等相关的神灵,此处可能被视为五月这个阳月的象征,具有某种神秘的力量。;光辉闪耀的样子,形容太阳的光芒强烈而夺目。;一种红色的矿物,常被用于绘画、炼丹等,在诗中可能象征着红色的辟邪之物。
赏析
此诗从不同角度描绘了特定的场景和现象。从写作手法上看,运用了对比,将‘兵气骄杀人’与‘女儿娇啼春’相对照,展现出战争的残酷与生活的柔美。意境上,营造出一种复杂的氛围,既有战争的紧张与血腥,又有春日的柔和与娇美。情感表达方面,通过对战争的描述,流露出对战争给人们带来痛苦的感慨,同时也对道士能‘却敌’的神奇能力有所期待,体现出一种对和平的渴望。主题上,可能是在探讨战争与生活的关系,以及对超自然力量的一种想象和寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。