蚍蜉一首
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
梅月炎官尚敛威,纷纷此物傍????衣。
扑灯似怕光芒掩,撼树都忘力量微。
因爱积阴憎景日,逆知将雨泄天机。
未应蚁子浑无援,时至皆能插羽飞。
译文 / 白话释义
梅月时节火神还收敛着威势,众多蚍蜉纷纷靠近葛布衣。扑向灯火似乎害怕光芒被掩盖,摇动树木全然忘记自身力量微小。因为喜爱阴翳而憎恶晴日,预先知晓将要下雨就泄露天机。不应该认为蚂蚁完全没有援助,时机到了都能插上羽翼飞翔。
注释
一种大蚂蚁,读音为pí fú;指农历四月,亦泛指梅雨季节,因梅熟于夏初而得名;神话中的火神,这里指炎热的气候;收敛威势;粗麻衣,读音为shū yī;预知;上天的机密,泛指秘密;蚂蚁
赏析
从文学手法上看,首联‘梅月炎官尚敛威,纷纷此物傍綀衣’通过蚍蜉在特定时节的活动开篇,‘炎官尚敛威’与蚍蜉的活动形成对照,引出蚍蜉这一主体。颔联‘扑灯似怕光芒掩,撼树都忘力量微’运用拟人手法,生动地刻画了蚍蜉扑灯和撼树的行为,‘怕光芒掩’‘忘力量微’将蚍蜉的动作赋予人的心理,十分有趣。颈联‘因爱积阴憎景日,逆知将雨泄天机’进一步阐述蚍蜉的习性,‘爱’‘憎’二字同样是拟人化的表达。尾联‘未应蚁子浑无援,时至皆能插羽飞’通过联想,把蚍蜉和蚁子联系起来,升华主题。在情感表达方面,诗中对蚍蜉既有调侃,如描写它撼树时不顾自己力量微小,又有一定的理解,觉得它们有自己的习性和能力。在意境营造上,描绘出梅月时节蚍蜉活动的画面,充满生机又略带诙谐。主题思想上,通过对蚍蜉细致的描写,表达了对世间万物各有其性、各有其能的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。