毗陵重遇宋鸿生次韵

明 · 陈子升 · 七言律诗

原文
笑出高斋罢念离,不询行止只言奇。
凤衰终绝泥涂迹,松老始多霜雪姿。
搜匣且张临得画,借钱教刷梓成诗。
满瓶苦茗道情故,若问沈酣非所宜。
译文 / 白话释义

从高斋中笑着出来,停止了思念离别的情绪,不询问行踪和举止,只是说很奇妙。凤凰衰败后终究断绝了在泥泞中行走的痕迹,松树年老后才更多地展现出霜雪般的姿态。打开匣子准备展示临得的画,借钱让人刷印成诗。满瓶苦涩的茶诉说着旧日的情谊,如果问是否沉醉其中,那是不合适的。

注释

古地名,在今江苏常州一带。;高大的书房或斋舍,常指文人雅士读书、聚会的地方。;凤凰衰败,常用来比喻美好的事物或人物逐渐衰落。凤凰在中国文化中是祥瑞之鸟,凤衰暗示着某种美好的消逝。;泥泞的道路或境地,比喻处境艰难、污浊。这里指凤凰衰败后所处的艰难环境。;搜索匣子,指打开匣子寻找东西,这里可能是寻找临得的画。匣是一种盛放物品的器具,通常用来收藏珍贵的物品。;梓木,常用来制作印刷用的木板。借钱教刷梓成诗,意思是借钱请人把诗刻在梓木上印刷出来,体现了对诗歌的珍视和传播的渴望。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘凤衰’与‘松老’的对比,突出了时间变迁和事物的变化。情感表达上,既有对重逢的喜悦(笑出高斋罢念离),又有对岁月沧桑的感慨(凤衰终绝泥涂迹)。意境营造上,描绘了一种宁静而略带沧桑的氛围,高斋、画、茶等元素构成了一幅较为清幽的画面。主题思想上,主要表达了人生的起伏变化以及对旧情的回味,通过对景物和生活细节的描写,展现出一种深沉的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。