瓶梅

明 · 陈子升 · 七言绝句

原文
何郎徙倚不成诗,却月凌风折一枝
好比禅心共清净,澹然冰雪供军持
译文 / 白话释义

何郎(何逊)徘徊着却写不出诗来,对着月亮迎着风折下一枝梅花。就如同禅心一样都很清净,淡然地像冰雪一样供在军持(僧人的一种器具)中。

注释

何逊,南朝梁代文学家,以擅长诗歌著称,这里以何郎代指诗人自己,可能是诗人自比何逊,表达对其文学才华的向往或自我期许。;徘徊、来回走动,在这里表现出诗人在观赏梅花时的犹豫和沉思。;对着月亮,描绘了诗人观赏梅花时的情景,月亮作为背景,增添了一种宁静的氛围。;佛教用语,指摒弃杂念、心如止水的心境,诗人用禅心来形容梅花,表明梅花具有清净、超脱的品质。;僧人的一种器具,这里将梅花比作供在军持中的物品,体现了梅花的高洁和神圣。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借物抒情的手法,通过对瓶中梅花的描写,表达了诗人内心的情感。意境营造上,描绘了一个清幽、寂静的画面,明月、凌风的梅花等元素构成了一幅淡雅的画面,营造出一种清净、淡然的意境。情感表达方面,体现了诗人对梅花的喜爱以及内心的宁静与超脱。主题思想上,或许暗示了诗人在喧嚣尘世中追求内心清净的一种心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。