平山
宋 · 洪咨夔 · 五言律诗
原文
放脚氛埃表,搔头广莫间。
淮分三代水,江护六朝山。
落日苍烟起,秋风白鸟还。
欧韩呼不起,髀满鬓毛斑。
译文 / 白话释义
放开脚步走到尘世之外,举手搔头于广漠之间。淮河划分开三代的水流,长江护佑着六朝的山峦。落日下苍烟升起,秋风里白鸟飞还。欧阳修、韩愈呼喊不应,大腿长胖而两鬓斑白。
注释
污浊之气,亦喻指尘世。;亦作‘广漠’,空旷,广大。;bì,大腿。
赏析
从文学手法上看,首联‘放脚氛埃表,搔头广莫间’采用夸张的手法,写出一种超凡脱俗之感,‘放脚’‘搔头’两个动作描写生动形象,表现出诗人的自在与不羁。颔联‘淮分三代水,江护六朝山’运用对偶,工整而富有节奏感,写出了平山所处地理位置的特殊,‘淮’与‘江’、‘三代’与‘六朝’相对,将历史与地理巧妙融合,蕴含着对历史变迁的感慨。颈联‘落日苍烟起,秋风白鸟还’是典型的写景句,通过描绘落日、苍烟、秋风、白鸟这些自然景象,营造出一种萧瑟、孤寂的意境,同时寓情于景,表达出诗人的落寞之情。尾联‘欧韩呼不起,髀满鬓毛斑’运用典故,借欧韩来表达自己知音难觅,同时感叹岁月流逝,自己已老,功业无成,充满了一种壮志未酬的无奈与悲哀。整首诗情景交融,既有对平山自然景色的描写,又融入了诗人的历史感怀和个人身世之叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。