萍乡

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
闻说萍乡县,家家有绢机。
荒年丝价贵,未敢议寒衣。
译文 / 白话释义

听说萍乡这个县,家家都有织绢的织机。灾荒之年丝的价格昂贵,(百姓们)不敢商议(制作)御寒的衣服。

注释

听说。;织绢的机器。;饥荒的年份。;御寒的衣服。

赏析

这首诗语言质朴平实,没有华丽的辞藻,却生动地描绘出一幅萍乡百姓生活的图景。从写作手法上看,采用了白描的手法,仅仅通过‘闻说萍乡县,家家有绢机。荒年丝价贵,未敢议寒衣。’简单的四句,就勾勒出当地百姓的生产工具(绢机)以及特殊年份(荒年)的生活困境。在意境上,营造出一种贫苦、艰难的氛围。情感表达上,诗人对萍乡百姓在荒年的遭遇充满了同情。主题思想体现出对民生疾苦的关注,反映出百姓生活受自然环境(荒年)影响而陷入困境的社会现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。