瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
眼中姚魏过匆匆,只有淮阳打底红。
杜宇一声花睡醒,却教老子怨东风。
译文 / 白话释义

眼中娇艳的牡丹(姚黄魏紫)匆匆而过,只有淮阳的红牡丹最为出众。杜鹃鸟一声啼叫,花朵从睡梦中醒来,却让我埋怨那东风(吹落了花朵)。

注释

姚黄和魏紫,是两种名贵的牡丹品种。;地名,这里代指淮阳的牡丹。;即杜鹃鸟,常被视为暮春的象征。;诗人自指,是一种比较豪放、洒脱的自称。;春风,这里暗指春风吹落花朵,是导致牡丹凋零的原因。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将姚黄魏紫的匆匆而过与淮阳红牡丹的独特进行对比,突出淮阳红牡丹的地位。‘杜宇一声’是借景抒情的触发点,通过描写杜宇啼叫这一暮春之景,为下文情感的抒发做铺垫。在情感表达方面,诗人对淮阳红牡丹充满喜爱与珍视,当它被东风吹落时,诗人心中满是怨愤之情,这是一种对美好事物消逝的痛惜之情。在意境营造上,诗中构建了暮春时节,牡丹凋零,杜鹃啼叫的景象,营造出一种惆怅、惋惜的氛围。主题思想围绕着对淮阳红牡丹的喜爱以及对其凋零的痛惜展开,反映出诗人对美好事物易逝的无奈之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。