瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
又是明年看牡丹,未开芍药怯春寒。
落英满地不须扫,一片蔫红也足观。
译文 / 白话释义
又是到了明年观赏牡丹的时候,还未开放的芍药害怕春寒。凋落的花瓣满地不需要清扫,一片萎靡的红色也值得观赏。
注释
害怕,畏惧。qie,四声;落花。出自《楚辞·离骚》‘朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英’;萎缩的红色花朵,这里指凋零的牡丹。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然。首句点明时间,以‘又是’一词暗示时间的流转,有一种岁月轮回之感。第二句通过描写未开的芍药怯寒,从侧面烘托出季节的特点,同时与牡丹形成对比,牡丹已经落尽,而芍药尚未开放。情感表达上,诗人对牡丹的落尽有着淡淡的惋惜之情,但又能从满地的落英中发现独特的美,这种情感是复杂而微妙的。在意境营造上,‘落英满地’营造出一种凄美、寂寥的氛围,然而诗人却说‘不须扫’‘也足观’,又为这种氛围增添了一抹豁达。主题思想上,体现了诗人对自然之物的细致观察与思考,在花开花落的自然现象中感悟到生命的不同状态,既有对消逝之物的感怀,也有对当下残景的接纳与欣赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。