瓶中梅杏二花

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
梅花耿耿冰玉姿,杏花淡淡注燕脂。
两花相娇不相下,各向春风同索价。
折来双插一铜瓶,旋汲井花浇使醒。
红红白白看不足,更遣山童烧蜡烛。
译文 / 白话释义

梅花有着明亮坚定如同冰玉般的姿态,杏花则淡淡地涂抹着胭脂之色。两种花相互争艳不相上下,各自朝着春风索要着人们的喜爱。折取来两枝分别插在一个铜瓶之中,立即汲取井中的水来浇灌使它们苏醒。红红白白的花朵看不够,又让山居小童点起蜡烛(来照明以便继续观赏)。

注释

形容忠诚或诚信,这里指梅花姿态明亮坚定。;即胭脂,这里形容杏花的颜色,读音为[yān zhī];这里是索要人们的喜爱、赞赏,拟人化的表达。;旋,立即;汲,取水,立即汲取。;井中的水。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将梅花比作冰玉,生动地刻画了梅花清冷高洁的姿态,把杏花比作涂抹胭脂,形象地描绘出杏花娇艳的色泽。颔联‘两花相娇不相下,各向春风同索价’采用拟人手法,赋予梅花和杏花以人的情感和行为,展现出它们争奇斗艳的姿态。在意境营造方面,诗中描绘了瓶中插着梅杏二花的画面,梅花的冰清玉洁与杏花的娇艳形成对比又和谐共存,营造出一种既清新又艳丽的氛围。在情感表达上,诗人对梅杏二花的喜爱之情溢于言表,通过细致地描写花的姿态、色泽以及对花的观赏行为,如‘折来’‘看不足’‘更遣山童烧蜡烛’等,传达出诗人对美好事物的热爱和珍惜。主题思想围绕着对梅杏二花的欣赏展开,体现了诗人对自然花卉的喜爱以及对生活中美好事物细致入微的观察和享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。