贫居自述

明 · 李孔修 · 七言律诗

原文
自述贫居百咏诗,衷情端不讳人知。
阴阳消长非无日,穷富循环也有时。
但把行藏安义命,莫将得失论男儿。
挥毫吟咏人休笑,措语何须富丽词。
译文 / 白话释义

我自己叙述贫困生活而写了百首诗,内心的情感实在不忌讳被别人知晓。阴阳的消长变化并非没有日期,贫穷与富裕的循环也是有定数的时候。只要把出仕和退隐安心于顺应天命,不要拿得到和失去来评判男子。我挥笔吟诗大家不要笑话,措辞哪里需要华丽的辞藻。

注释

指出仕和退隐。出自《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’;指天命。义,表示宜、应当,这里表示应当顺应的天命。

赏析

这首诗在意境上营造出一种安贫乐道、顺应天命的豁达之感。从写作手法来看,首联直接表明作诗的目的是自述贫居且不忌讳他人知道,直抒胸臆。颔联运用了对自然规律中阴阳消长、穷富循环的描写,来类比自身的处境,暗示贫困只是暂时的,体现出一种哲理思考。颈联则表达了一种安于命运安排,不被得失所左右的豁达情怀,体现出诗人的人生观。尾联表明诗人不在乎他人嘲笑,坚持自己质朴的创作风格,以一种洒脱的态度对待吟诗作词。在情感表达方面,全诗主要表达了诗人安贫守志、豁达洒脱以及对命运泰然处之的态度。主题思想上强调了在贫困处境中保持内心的坚定和平和,不被外界的贫富、得失所干扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。