卧愚亭

明 · 李孔修 · 七言律诗

原文
带雨寻公到日西,野塘风景对君迷。
便安亭下供吟咏,且爱花阴得杖藜。
乐地焉知无洞府,淡心我亦住招提。
百年意绪痴迷在,也未乾坤放眼低。
译文 / 白话释义

冒着雨寻找您一直到太阳西斜,野外池塘的风景让您沉醉。就在卧愚亭下可供吟诗咏唱,而且喜爱在花荫下拄着藜杖漫步。快乐的地方怎知没有神仙洞府呢,淡泊之心的我也如同住在寺院。一生的意绪都痴迷于此,也还未曾看低这天地乾坤。

注释

拄着藜杖。藜,是一种草本植物,这里的杖藜可理解为拄着藜木制成的手杖。;寺院。出自梵语,为音译词。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联‘带雨寻公到日西,野塘风景对君迷’,通过描写冒雨寻人这一事件,同时展现出野塘风景的迷人,情景交融。颔联‘便安亭下供吟咏,且爱花阴得杖藜’,细致地描绘了在亭下吟诗、花阴拄杖的惬意场景,画面感十足。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适淡然的情绪,如‘淡心我亦住招提’体现出诗人淡泊的心境。在意境营造上,诗中构建出了一种清幽、淡雅的意境,有野塘、花阴等意象,使读者仿佛置身于那片宁静的场景之中。主题思想上,表达了诗人对卧愚亭这一地方的喜爱与痴迷,以及自己超脱淡然的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。