品令

玉壶之中没有了尘埃十分清净。月光透过，映照着帘上稀疏的影子。（我）特别喜爱靠近那水中月影映照下的楼台。独自倚靠着雕花的栏杆，风中传来阵阵寒香。仍然记得曲江那如烟的水面所蕴含的愁恨。可叹这凄凉又有谁来过问。深夜里沙滩边留下了霜的痕迹。嚼着花瓣甘愿沉醉，（仿佛）树枝上有无尽的春色。

月光。蟾，chán，传说月中有蟾蜍，故以蟾光指代月光。；雕花的栏杆。；沙洲边水的尽头。觜，zuǐ。；嚼食花瓣，这里表示一种行为状态。；甘愿沉醉。拚，pàn。

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。上阕描绘出一幅清幽静谧的画面，如“玉壶尘静。蟾光透、一帘疏影”，通过描写玉壶、月光、帘影等景象，营造出一种清幽寂静的意境，而“画阑独倚，风度寒香阵”则进一步刻画了主人公孤独的形象。下阕中“犹记曲江烟水恨”引入回忆，虚实结合，往昔的‘恨’与当下的‘凄凉’相互映衬，深化了情感。在情感表达方面，词中蕴含着孤独、凄凉以及对往昔的追忆等复杂情感。从主题思想来看，词人借这些景象和情感的表达，抒发了内心的孤寂以及对往昔难以释怀的愁绪。意境上，全词营造出清冷、孤寂的氛围，无论是月光下的楼台，还是深夜沙滩的霜痕，都透着一种寒意和寂寥。