贫女吟四首

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
柴门寒自闭,不识赏花心。
春笋翠如玉,为人拈绣针。
译文 / 白话释义

柴门在寒冷中自己关闭着,(贫女)不懂得欣赏花朵的心。春笋翠绿得像玉一样,(贫女)却要为他人捏着绣针做针线活。

注释

用树枝编扎为门,代指贫寒之家。;春季长成或挖出的竹笋。;nian1,用手指搓捏或拿东西。

赏析

从文学手法上看,首句‘柴门寒自闭’,通过描写柴门紧闭这一画面,以景衬情,渲染出贫女生活环境的孤寂与清冷。‘寒’字既点明了环境的寒冷,也暗示贫女内心的凄凉。‘不识赏花心’,运用对比手法,将贫女与那些有闲情逸致赏花的人进行对比,突出贫女的贫苦与无奈。‘春笋翠如玉’描写了春笋美好的形态,色彩鲜明,而‘为人拈绣针’又急转直下,美好的春笋与贫女为他人做绣活形成鲜明反差,更加强化了贫女生活的悲苦。在情感表达方面,整首诗表达了贫女生活的困苦以及对自身命运的无奈。在意境营造上,构建出一个贫苦、清冷的画面,柴门、寒、春笋等意象组合在一起,勾勒出贫女生活的场景。主题思想围绕着贫女的贫困生活展开,反映出社会底层人民生活的艰难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。