贫女吟四首

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
竹扇掩红颜,辛苦纫白苎。
人间罗雪香,白苎汗如雨。
译文 / 白话释义

用竹扇遮掩美丽的容颜,辛苦地缝制白苎布。人间那些罗绮如雪般散发香气,而穿着白苎布衣裳的人却汗如雨下。

注释

引线穿针,缝缀。如《离骚》‘纫秋兰以为佩’。;苎麻,多年生草本植物,茎皮含纤维质很多,是纺织工业的重要原料。音zhù。;轻软有稀孔的丝织品。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,通过描写贫女用竹扇掩面,辛苦缝制白苎布的情景,与那些穿着散发香气罗绮之人形成鲜明对比。在意境上,构建出贫富差异的画面,贫女的形象充满了辛劳与质朴。从情感表达来看,诗人对贫女充满了同情,表达出对贫女辛苦劳作却与富贵之人生活差距巨大的不平。主题思想上揭示了社会贫富悬殊的现象。诗中简洁地勾勒出贫女的动作与形象,如‘竹扇掩红颜,辛苦纫白苎’生动地描绘出贫女的羞涩和劳作的辛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。