贫女吟四首
宋 · 文天祥 · 五言绝句
原文
西风两鬓松,凉意吹伶俜。
百巧不救贫,误拜织女星。
译文 / 白话释义
秋风吹乱两鬓头发,寒凉之意吹向孤独无依之人。有百般精巧的手艺也不能拯救贫困,错误地拜祭织女星(祈求改善贫困状况却未能实现)。
注释
孤独的样子。líng pīng。;各种技艺、机巧。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写‘西风’吹拂‘两鬓’以及‘凉意’侵袭‘伶俜’之人,运用了借景抒情的手法,用秋风萧瑟、凉意袭人的景象烘托出贫女孤苦伶仃的处境。‘两鬓松’的形象描写直观地展现出贫女的潦倒模样。情感表达上,全诗表达出贫女深深的无奈与悲哀,既有对自身贫困现状无法改变的无力感,又有对所拜织女星未能带来转机的失望。在意境营造方面,西风、凉意营造出一种清冷、孤寂、悲苦的氛围。主题思想围绕贫女的贫困与无助展开,反映出社会底层人民在贫困生活中的挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。