枇杷

宋 · 杨万里 · 五言律诗

原文
大叶耸长耳,一梢堪满盘。
荔支分与核,金橘却无酸。
雨压低枝重,浆流冰齿寒。
长卿今尚在,莫遣作园官。
译文 / 白话释义

枇杷的大叶像耸起的长耳,一根枝条上的果实就能够装满一盘。它像荔枝一样是有核的,却又像金橘一样没有酸味。雨水压低了树枝,显得果实沉甸甸的,咬一口汁液流淌,让人牙齿感到冰寒。司马相如如果现在还活着,可不要让他去做管理园林的小官了。

注释

高起、直立。;能够,可以。;表示转折,相当于‘但’、‘可是’。;司马相如的字,这里是用司马相如典故。司马相如曾为园令,这里说不要让他做园官,表示枇杷不应被轻待。;让、使。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将枇杷叶比作长耳,形象地写出了枇杷叶的形状特点,直观而生动。颔联把枇杷与荔枝、金橘作对比,突出了枇杷有核而无酸的特点,让读者能更好地理解枇杷果实的特征。颈联中‘雨压’写出了枇杷树枝因果实饱满被雨水压低的画面感,‘浆流冰齿寒’则细腻地描写出食用枇杷时的口感,从视觉到味觉,多角度地进行描写。从情感表达方面,诗人对枇杷这种植物充满喜爱之情,详细地描绘它的叶、果、口感等。在意境营造上,通过对枇杷的细致描写,构建出一个充满生机与果实累累的画面。主题思想围绕着对枇杷的喜爱与赞美展开,同时尾联以司马相如的典故暗示枇杷这种美好的事物值得被珍视,不应被轻待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。