琵琶仙题半面美人图
清 · 林朝崧 · 诗词
原文
斜抱琵琶,似曾共司马江州相遇。一片离合神光,衔山月初吐。羞答答避人欲去,娇滴滴窥人还住。霞晕腮边,星抛眼尾,绝代风度。
试呼遍百日真真,倘真面庐山许全睹。好把张郎画笔,补一弯眉谱。怎无语侧身灯下?任拍肩总不回顾。这比背立春风,撩人尤苦。
译文 / 白话释义
侧身斜抱着琵琶,仿佛曾经和江州司马(白居易)相遇过。一片似合似离的神奇光影中,就像那衔着山峦初升的月亮。羞涩地躲避着他人想要离开,又娇滴滴地偷看人而停下脚步。云霞在脸颊边晕染,星眸在眼角闪烁,有着绝代的风姿仪态。试着呼唤一百遍真真(传说中的画中美人),倘若真的能像庐山那样让人看到全貌。正好用张郎(传说中的画工)那样的妙笔,补上那弯弯的眉形。怎么会默默无语地侧身站在灯下呢?任凭别人轻拍肩膀却始终不回头。这比背对着站在春风之中,更让人感到撩人心弦的痛苦。
注释
形容似离似合、难以捉摸的神奇光影,用来描绘美人神韵的独特性,是一种富有诗意的创造,无明确出处典故。;传说中画中的美人,源自唐代杜荀鹤《松窗杂记》中的故事,在诗文中常被用来指代画中美人。;此处可能指代善于绘画的人,传说中有张郎画美人的故事,这里用来表示希望有像张郎那样的妙笔来补全美人图。
赏析
从文学手法上看,此词运用了丰富的想象和比喻手法。如‘一片离合神光,衔山月初吐’将美人的神韵比作衔山的初月,营造出一种神秘的氛围。情感表达上,词人对画中美人充满了好奇、倾慕与怜惜。通过描绘美人的娇羞、欲语还休的姿态,表达出词人内心的情感波动。在意境营造方面,词中构建了一个朦胧、神秘而又充满吸引力的画面,从美人的外貌姿态到整体氛围,都给人一种如梦似幻的感觉。主题思想上,借对画中半面美人的描绘与想象,表达了对美好事物的向往与探索,以及那种求而不得的微妙心理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。