辟山寄朱约山
宋 · 文天祥 · 七言律诗
原文
一笠一蓑三钓矶,归来不费买山赀。
洞天福地深数里,石壁湍流清四时。
樵牧旧蹊今可马,鬼神天巧不容诗。
先生曾有空同约,那里江山未是奇。
译文 / 白话释义
头戴斗笠身披蓑衣在三座钓矶垂钓,归来的时候不需要花费购买山场的钱财。神仙居住的地方幽深数里,石壁下湍急的水流四季清澈。樵夫和牧童走过的旧路如今可以骑马,鬼神造就的天然奇巧无法用诗来描绘。先生曾经有和空同子的约定,那里的江山还不算神奇。
注释
zī,钱财。;xī,小路。;tuān liú,急而回旋的水流。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵又带有神秘色彩的氛围。诗的开篇以'一笠一蓑三钓矶'勾勒出一种闲适的渔者形象,为后文的山水描写奠定了一种恬淡的基调。写作手法上,首联叙事,简单描述自己的生活状态;颔联则是写景,描绘出洞天福地的幽深和水流的清澈,'深数里'和'清四时'从空间和时间两个维度来刻画景色,使画面感更强烈。颈联'樵牧旧蹊今可马'从旧路今用的变化来展现地方的独特,'鬼神天巧不容诗'则用夸张的手法强调景色的奇妙超绝,难以用诗歌来完全展现。情感表达上,诗人对自己所居之处充满了喜爱与自豪,对这里的山水有深深的眷恋。主题思想上,通过描写自己的生活环境和山水景色,表达对自身所处之地的推崇,认为其胜过空同之地。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。