埤头店

清 · 宋永清 · 七言律诗

原文
观音山过两三家,便是埤头小径斜。
买卖浑沽村舍酒,往来常驾野牛车。
社邻傀儡行人少,地接琉球去水赊。
茅店荒鸡啼夜月,青灯只影滞天涯。
译文 / 白话释义

过了观音山两三户人家,就是通往埤头的斜斜小路。买卖都是村舍里酿造的粗酒,来来往往常常驾驶着野牛拉的车。社庙附近傀儡戏表演而行人稀少,此地连接琉球距离水路遥远。茅草店中荒鸡对着夜月啼叫,青灯下孤独的身影滞留天涯。

注释

地名。;随便买卖。;社庙,古代祭祀土神的地方。;木偶戏,这里指傀儡戏表演。;遥远。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒僻、孤寂的氛围。诗的前两联通过描写路途所见的人家稀少、小路歪斜、交易的酒是村舍所酿、交通工具是野牛车等景象,勾勒出一个偏远落后的乡村画面。写作手法上,采用白描,如“观音山过两三家,便是埤头小径斜”,简洁地描绘出地理位置的转换,生动且直观。情感表达上,透露出诗人的孤独和漂泊之感,从“青灯只影滞天涯”一句可深切体会到诗人客居他乡的孤寂。主题思想围绕着对埤头店这个偏远之地的描绘,以及身处此地的孤独寂寥之情展开。诗中的偏远景象与诗人内心的孤独相互映衬,使这种孤寂感更加浓郁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。