泊光口

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
风平浪静不生纹,水面浑如镜面新。
忽有暗流江底出,衮翻水面作车轮。
译文 / 白话释义

风平浪静没有生出波纹,水面完全就像新磨的镜面一样。忽然有潜藏的水流从江底涌出,翻滚水面形成车轮一样的漩涡。

注释

全,完全。;同‘滚’,滚动。gǔn

赏析

从文学手法上看,前两句运用了比喻的手法,将平静的水面比作崭新的镜面,生动形象地写出了水面的平静、光洁,给人以静谧之感。后两句笔锋一转,“忽有”一词引出下文的变化,通过描写暗流从江底涌出,翻滚水面如同车轮,形成鲜明的对比,动静结合,前面的静更衬托出后面动的突然与强烈。在情感表达上,可能诗人借景抒情,通过对水面平静被打破的描写,暗示生活中的平静或许会被突如其来的变故所打破。在意境营造方面,先营造出一种风平浪静的平和意境,随后被暗流打破,给人一种强烈的视觉冲击和心理冲击。主题思想上,或许是在探讨平静与变动的关系,或者是暗示世事无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。