泊泸州

清 · 赵熙 · 七言律诗

原文
残阳欲堕现虹霓,沙上谁家菜满畦。
小市渐昏烟缕合,大船来泊电灯齐。
猛闻夜雨潇潇响,东望沱江剡剡迷。
所惜放翁南定句,故人耽搁浣花溪。
译文 / 白话释义

将要西下的残阳中出现了虹霓,沙滩上不知是谁家种满了菜畦。小集市渐渐昏暗,烟雾缕缕聚合在一起,大船前来停泊,船上的电灯全都亮起。忽然听到夜雨潇潇作响,向东望去,沱江水流淌迷迷蒙蒙。可惜陆游‘南定楼’的诗句,让老朋友耽搁在了浣花溪畔。

注释

彩虹,霓为彩虹外侧颜色较淡者。;田园中分成的小区,一般是长方形。;光芒闪烁的样子。;陆游的号,南宋诗人。;在四川成都,是一处有名的风景地。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联通过描写残阳、虹霓和沙上的菜畦,运用了视觉描写,勾勒出一幅傍晚泸州江边的画面,为全诗奠定了一种宁静又带有几分绚丽的氛围。颔联中‘小市渐昏烟缕合,大船来泊电灯齐’,将小市的昏暗与大船电灯的明亮对比,动静结合,写出了泸州码头傍晚时分的忙碌与烟火气息。颈联‘猛闻夜雨潇潇响,东望沱江剡剡迷’,从听觉和视觉两方面入手,夜雨的声响和沱江在雨雾中的迷茫,进一步渲染了氛围。在情感表达方面,诗中既有对泸州所见之景的细致描绘,又透露出一丝淡淡的遗憾。诗人看到眼前的景色,联想到陆游的诗句,似乎因为这诗句而让故人耽搁在浣花溪,有对时光、对故人的感慨之情。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、朦胧又略带惆怅的意境。主题思想上,描绘泸州的景色的同时,通过与陆游诗句的关联,表达出一种复杂的情绪,既有对眼前景的感受,又有对故人的思念或者牵挂等情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。