泊清河柬张侍御汝立

夜晚向着清河行船停泊，风沙漫天白日又已昏黄。烛光虚虚地从窗户透过来，树影被细帘分割得支离破碎。遥望京都的宫阙如同星斗般遥远，故乡也被一片云彩所阻隔。寂寞孤独中离别的愁思更加浓烈，手持酒杯对着微微的暮色。

本意是日落时的余光，这里指天色昏黄。；窗户。；古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观，这里指代京都。

从文学手法上看，首联通过描写泊船的时间和环境，‘夜’与‘日又曛’形成时间的流转感，直接点明时间的变化，同时‘风沙日又曛’描绘出一种黯淡、昏黄且风沙漫天的景象，为全诗奠定了一种萧索的氛围。颔联‘烛光虚牖过，树影细帘分’，运用细节描写，烛光透过窗户、树影被帘分割的画面，细腻且生动，营造出一种静谧又有些孤寂的氛围。颈联‘星斗遥双阙，乡关隔片云’运用了借景抒情和对比的手法，将遥远的京都宫阙与被一片云阻隔的故乡相对比，写出了自己远离京都和故乡的漂泊感。尾联‘寂寥离思剧，把酒对微曛’直抒胸臆，‘寂寥’直接表达出孤独寂寞的情绪，‘离思剧’强调离别的愁思浓烈，对着暮色饮酒的画面，把这种情绪烘托得更加浓烈。在意境营造上，全诗营造出一种萧索、孤寂、黯淡的意境。主题思想上表达了诗人漂泊他乡、远离京都和故乡的孤独寂寞以及浓烈的离情别绪。