泊松山湖
明 · 陶安 · 五言律诗
原文
风逆湖波涌,维舟傍浅沙。
松山双石????,茅舍几人家。
霜树明丹叶,寒蔬长绿芽。
客乡今夜月,伴我宿芦花。
译文 / 白话释义
风逆向吹着,湖水涌起波浪,系船停靠在浅滩的沙边。松山上有两座高耸的山峰,茅草屋里住着几户人家。经霜的树木,红叶鲜明,寒冷时蔬长出了绿芽。客居他乡的今夜之月,陪伴着我宿于芦花之中。
注释
系船停泊。维,系,连结。出自《诗经·小雅·白驹》‘絷之维之’。;指重叠的石头山峰。巘,山峰。
赏析
这首诗在文学手法上,采用白描的手法,如“松山双石巘,茅舍几人家”,简洁而生动地勾勒出松山上山峰耸立和山下人家的景象,不加过多修饰却画面感十足。情感表达上,从“客乡今夜月,伴我宿芦花”可以看出诗人的羁旅思乡之情,客居他乡的孤独感油然而生,唯有明月相伴。在意境营造方面,通过描写风逆湖波、松山茅舍、霜树寒蔬等景象,营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着羁旅生活展开,展现出诗人在他乡的所见所感,对客居生活的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。