泊通明堰
宋 · 释宝昙 · 七言律诗
原文
一夜江风故不平,道边草木亦成声
岂无老子知津意,尚有秦人逐客情
荒县已传三鼓下,并船犹见一灯明
此生已悟身如寄,始送鸿归又燕迎
译文 / 白话释义
一夜之间江上的风不停地吹着,道路边的草木也被吹得沙沙作响。难道我没有像老子那样了解渡口(暗指世事)的心意吗?但仍然有着像秦人驱逐客卿那样的遭遇。荒凉的县城已经传来三更的更鼓声,紧挨着的船只还能看到一盏灯亮着。这一生已经领悟到身体就像暂时寄居在世间一样,刚刚送走大雁归来又迎来燕子。
注释
停船靠岸。;地名。;难道。;出自《论语·微子》,长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。长沮曰:‘夫执舆者为谁?’子路曰:‘为孔丘。’曰:‘是知津矣。’这里指了解世事。;指秦始皇驱逐客卿的事件,这里表示自己遭受驱逐或不被重用的境遇。;荒凉的县城。;三更的鼓声。古代夜间击鼓报更。;两船相并。;身体如同寄居世间,表达人生的漂泊之感。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写江风不平、草木有声,以动景开篇,渲染出一种不安定的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。颔联运用典故,‘老子知津’和‘秦人逐客’,巧妙地将自己的境遇与古人相联系,既增添了诗歌的文化底蕴,又深刻地表达出诗人的复杂情感,有怀才不遇之感和对自身遭遇的不满。颈联中‘荒县’‘三鼓’‘并船’‘一灯明’,通过描写所处的环境,营造出一种孤寂、冷清的意境。荒县的三更鼓响,与船边那一盏孤灯形成鲜明对比,更显寂寥。尾联‘此生已悟身如寄’直接抒情,表达出诗人对人生如寄的感悟,而‘始送鸿归又燕迎’则以景语作结,大雁归来、燕子相迎的景象进一步烘托出时光的流转和人生的漂泊感。整首诗情感表达含蓄而深沉,意境孤寂冷清,主题围绕着诗人的身世遭遇和对人生的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。