坡行即目

近代 · 林庚白 · 七言律诗

原文
数星明减不成阴,乍暖还寒春渐深
夜色笼灯天似晓,风丝绕砌水如琴
炊烟燹后行行泪,物价兵间寸寸金
便欲平倭谋本富,袖中短策独劳心
译文 / 白话释义

几颗星星明显减少但还不成阴天,天气乍暖还寒,春天渐渐变深。夜色笼罩着灯光,天空仿佛破晓,微风像丝线绕着台阶,流水如同琴声。炊烟在战火之后留下行行眼泪,物价在战乱期间每一寸都如同金子般珍贵。便想要平定倭寇谋求国家的根本富裕,衣袖中的简短策略独自让人心劳。

注释

野火。多指兵火。这里指战乱中燃起的大火。;计策、策略。在诗中表示诗人心中谋划平定倭寇的办法。

赏析

文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘夜色笼灯天似晓,风丝绕砌水如琴’,通过对夜色、灯光、风丝、流水的描写,营造出一种静谧而又富有诗意的意境。情感表达方面,诗人既表达了对战争带来的破坏和苦难的感慨,如‘炊烟燹后行行泪,物价兵间寸寸金’,又展现了自己想要为国效力、平定倭寇的壮志豪情,如‘便欲平倭谋本富,袖中短策独劳心’。意境营造上,以春景的乍暖还寒与战争带来的凄凉形成鲜明对比,突出了战争的残酷。主题思想上,主要围绕战争对社会、经济和个人的影响展开,同时表达了诗人的爱国情怀和对和平的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。