泊樟树访屠梦破
明 · 陈子升 · 五言律诗
原文
岸上话将续,橹声难久停。
欲攀彭泽柳,一系楚江萍。
灶隐朱砂暗,门开樟叶青。
不嫌霜鬓老,秋晚许重经。
译文 / 白话释义
在樟树岸边继续交谈,船橹的声音却难以长久停留。想要攀折陶渊明(彭泽令)曾种的柳树,把它系在楚江的浮萍上。炉灶隐藏在朱砂色的昏暗之中,门打开后樟树的叶子依然青翠。不嫌弃自己霜白的鬓发已老,在深秋的夜晚希望再次经过这里。
注释
指陶渊明曾担任彭泽令的地方,陶渊明曾在彭泽种柳,这里借指樟树有类似的文化内涵。;一种红色的矿物,常用来形容颜色鲜艳或昏暗,此处形容炉灶隐藏在暗红色的环境中,增加了宁静的氛围。;鬓发像霜一样白,形容人年老,诗人用此词表达自己已年迈。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了借景抒情的手法,通过描绘岸上的交谈、樟树的景象等,抒发了诗人对这里的留恋之情。意境营造上,营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围,如‘灶隐朱砂暗’描绘出一种静谧的场景,‘秋晚许重经’则透露出对过往的怀念。情感表达上,诗人对这个地方充满了眷恋,虽霜鬓已老但仍希望重经此地,体现了他内心深处的情感。主题思想上,主要表达了诗人对特定地点的情感寄托和对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。