瀑布泉

明 · 陶安 · 七言律诗

原文
悬流飞落大峰尖,千丈中涵万缕纤。
河汉机空垂雪练,石岩户辟挂冰帘。
白龙倒喷天边雨,银浪急冲江底蟾。
薄暮香炉紫烟散,卧听冷响入松檐。
译文 / 白话释义

高悬的水流飞落于高大山峰的尖顶,千丈的水流之中包含着万缕纤细的水丝。银河像是织布机空悬垂下白色的雪练,岩石如门户打开挂着冰做的帘子。白色的龙倒着喷吐天边的雨水,银色的波浪急速冲向江底的蟾蜍。傍晚时分香炉峰的紫烟散去,卧着听那清冷的声响传入松树覆盖的屋檐。

注释

包含,包容。在这里形容瀑布中包含众多纤细的水流。;银河。这里将瀑布比作银河垂落,是一种想象性的比喻。;像织布机空闲(没有织物),形容银河垂落的状态,仿佛空悬着的织布机垂下的织物,这里用来比喻瀑布。;白色的绢带,这里用来比喻瀑布的洁白和顺滑。;蟾蜍,这里代指月亮,说瀑布的银浪仿佛冲向江底的月亮,夸张地表现出瀑布的力量感。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和夸张的手法。如‘河汉机空垂雪练,石岩户辟挂冰帘’,将瀑布比作雪练和冰帘,形象地写出了瀑布的洁白、顺滑和冰冷的质感,同时‘千丈’等词是夸张,突出瀑布的落差之大。在情感表达方面,诗人对瀑布充满了惊叹与喜爱之情,通过对瀑布壮观景象的描绘,如‘白龙倒喷天边雨,银浪急冲江底蟾’,描绘出瀑布的磅礴气势。在意境营造上,构建出一种清冷、壮阔的意境,‘卧听冷响入松檐’中的‘冷响’和‘松檐’更增添了这种清冷孤寂又壮阔的氛围。主题思想围绕着对瀑布泉景色的描写与赞美展开,展现出大自然的神奇与壮美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。