浦城下水
清 · 宗渭 · 七言律诗
原文
隔宵戒语过清晨,细雨枯逢出剑津
舟子下滩常斗水,估人遇险只呼神
空门无我休言命,逝者如斯任此身
两岸鸟啼行不得,遍山红染杜鹃新
译文 / 白话释义
隔夜就相互告诫话语直到清晨,细雨中从枯逢出发前往剑津。船夫下险滩常常与水搏斗,商人遇到危险只能呼喊神灵。佛门讲究无我就不要说命运了,时光如同这江水一去不返只能听任自身。两岸鸟儿啼叫着好像在说‘行不得’,满山被新开放的杜鹃染得一片火红。
注释
地名,在今福建省。;指福建南平市东的剑溪,相传为晋雷焕得宝剑处。;船夫。;商人。;佛教以空为入道之门,这里指佛教。
赏析
这首诗在意境上营造出一种旅途中既惊险又带有自然生机的氛围。从剑津出发的旅程中,前两联通过描写舟子下滩与水相斗、估人遇险呼神,展现出旅途的艰险不易,有一种紧张感。而颈联引入佛门‘无我’的思想以及对时光如江水逝去的感慨,使得诗歌在情感和思想深度上有所拓展,有一种豁达与无奈交织的情绪。尾联描绘两岸鸟啼、遍山杜鹃的景象,以景结情,在惊险的旅途和深沉的感慨之后又点出自然的生机。 在写作手法上,首联以时间的延续展开旅程的叙述,为下文的种种经历铺垫。颔联采用细节描写,生动地刻画了舟子和估人在险途中的状态。颈联则是议论抒情相结合,将佛理与对时光的感悟相融合。 主题思想上,既有对旅途艰险的描绘,也有对人生、命运以及时光的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。