扑蝴蝶

在暮春初夏清凉和暖的时候，暖风吹进小院。竹子脱去笋壳，池塘里荷叶翠绿随风轻摇。柳丝轻轻拂过穿梭的黄莺，画栋之下低飞着小燕子。园林里刚刚遍布绿荫。景色是多么的美好啊。穿着轻薄的衣裳，戴着青丝绶带的头巾拿着羽扇。敞开衣襟披散头发，内心清净不被尘世污染。一杯酒喝下去烦恼尽消，万千世事随着时间消逝远去。不要羡慕那虚浮的名声和微薄的利益。

和暖的风。指初夏时的东南风。；láng gān，原指形状像珠玉的美石，这里指竹子。；tuō tuò，脱去笋壳。箨，笋壳。；cuì zhǎn，翠绿而随风飘动。飐，风吹物使之颤动。；guān jīn，古时用青丝带做的头巾，又名诸葛巾。

这首词在意境上描绘出一幅清新、闲适的初夏园林图景。从‘清和时候，薰风来小院’开始，将时间与地点点明，‘薰风’点明季节的温暖舒适，营造出一种温馨惬意的氛围。‘琅玕脱箨，方塘荷翠飐’运用了视觉描写，竹子脱壳、荷叶摇曳的画面跃然纸上，动静结合。‘柳丝轻度流莺，画栋低飞乳燕’进一步丰富画面，流莺与乳燕的加入增添了生机与灵动之感。在情感表达方面，表达了词人对这种宁静、清幽生活的喜爱与享受，同时‘心清尘不染’‘一杯洗涤无馀，万事消磨去远’等句体现出词人对内心清净、不为世俗名利所扰的追求。词的主题思想围绕着对闲适生活的向往以及对名利的淡泊展开。整体上通过对园林景色细致的描写，以景衬情，借景抒情，表达出超脱尘世的情怀。