原文

等闲将度三春景。

景春三度将闲等。

愁怕更高楼。

楼高更怕愁。

弄花梅已动。

动已梅花弄。

梅看几年催。

催年几看梅。

译文 / 白话释义

轻易间就要度过三春的景色了。看着春景三度变迁，只能空自等待。忧愁的时候害怕登上高楼，因为楼高会更添愁绪。把玩梅花时，花枝已经开始摇动。花枝摇动了，梅花也仿佛在手中摆弄着。看着梅花，不知岁月是怎样催促着年华流逝，年华被催促着，又能看几次梅花呢。

注释

轻易；随便。；催促，促使。

赏析

这首词运用了回文这种独特的文学手法，上下句之间或上下阕之间，文字颠倒反复，形式新颖奇特。在意境营造上，词中既有春景的描写，如‘三春景’，又有对梅花的刻画，展现出一种淡淡的清幽与惆怅之感。在情感表达方面，词中透露出时光易逝的哀愁，如‘梅看几年催。催年几看梅’，对时光流逝无可奈何的忧愁，以及害怕登高楼而触景生情更添愁绪的心理。主题思想围绕着时光、愁绪展开，通过对春景和梅花这些意象的描写，表达出对岁月匆匆的感怀以及内心的愁闷之情。

主题与意象

回文伤春感时忧愁咏物抒情

菩萨蛮