原文

落花如梦春阴暝

茜窗人病妆慵整

无计奈春何

劝君金叵罗

梨涡生酒晕

添得春容困

鹦鹉唤梳头

不知人害愁

译文 / 白话释义

落花如梦般在春阴中飘落，茜纱窗内的人因生病而懒得整理妆容。没有办法奈何这春天，劝你喝尽这金杯中的酒。梨涡中生出酒晕，更增添了春天般的困倦。鹦鹉呼唤着梳头，却不知人正被忧愁所困扰。

注释

用茜草染成深红色的窗户，常指代女子的居室，给人一种柔和、温馨又略带忧伤的感觉。；一种大口浅腹的饮酒器具，在这里体现出劝酒的场景，增添了一种豪放洒脱的氛围。

赏析

此词从视觉、触觉等多方面营造出一种幽美而略带忧愁的意境。写作手法上，通过对人物病中状态的描绘，如‘妆慵整’，生动地表现出人物的慵懒与无奈，以景衬情，将春景的如梦与人物的愁绪相融合。情感表达上，细腻地刻画了人物因春景而引发的忧愁，以及在忧愁中的慵懒状态。主题上，以春天为背景，展现了人物内心的情感世界，既有对春天的无奈，又有内心的忧愁。

主题与意象

写景抒情闺怨婉约情景交融

菩萨鬘