菩萨蛮
清 · 蒋春霖 · 五言律诗
原文
雄龙雌凤盘高阁。红墙百尺银河落。蜡烛散轻烟。春城寒食天。
兽环金屈戌。花影空房宿。轻烟趁风斜。还来王谢家。
译文 / 白话释义
雄伟的龙与雌柔的凤盘踞在高阁之上。红色的高墙高达百尺,银河像是从天上落下。蜡烛散发着淡淡的轻烟,春天城中正是寒食的时节。兽形门环和金属搭扣(装饰着门户),花影落在空寂的房屋里留宿。轻烟随着风斜飘着,又来到了豪门贵族之家。
注释
门窗上的搭扣。
赏析
这首词在意境上营造出一种华丽又略带寂寥的氛围。高阁上的雄龙雌凤,百尺红墙,展现出一种宏伟壮观的景象,而‘银河落’的夸张描写更增添了这种宏大的感觉。但与之相对的是‘花影空房宿’,空房与花影相映衬,体现出一种静谧和空寂。 从写作手法来看,词中运用了视觉描写,如‘雄龙雌凤盘高阁。红墙百尺银河落。兽环金屈戌。花影空房宿。’通过对建筑、装饰、光影等细致的描绘勾勒出画面。同时,‘蜡烛散轻烟’‘轻烟趁风斜’的描写中又有动态感,动静结合。以寒食节为背景,寒食节本就有清冷之意,为整个氛围做了烘托。 在情感表达上,整体有一种淡淡的惆怅。宏伟的建筑背后是空房,轻烟缭绕中透着一种寂寞,隐隐表达出对时光或者人事的一种感慨。主题思想上可能是借景抒情,通过对寒食节时特定的景物描写,传达出一种复杂的情绪,可能是对富贵人家繁华背后的空寂的感叹,也可能是对时光易逝的喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。