菩萨蛮

近代 · 李冰若 · 五言律诗

原文
帘波初动东风冷,桃花染露娇红影
馀梦耐重寻,温馨恋绣衾
牵帏低慝笑,黛晕春山小
香篆袅金猊,欹屏看画眉
译文 / 白话释义

帘幕的水波刚刚微动,东风带来阵阵寒意,桃花上沾染着露水,娇美的红色身影摇曳。残留的梦境值得再次追寻,那温馨的感觉眷恋着绣花的被子。拉着帷幔露出羞涩的笑容,黛色的眉晕像春天的山峦般小巧。香炉中的篆香袅袅升起,斜靠在屏风上看着画眉。

注释

帷幕,挂在床上或窗户上的纺织品。这里指拉着的帷幔。;隐藏的、邪恶的。在词中意为羞涩、不好意思的笑。此字在古代诗词中较为生僻,常用来形容人的神态。;篆香,一种盘香,因其形状如篆文而得名。在词中描绘了香炉中升起的袅袅香烟。;狻猊,狮子的别称。这里指香炉上雕刻的狻猊形状的装饰。常出现在古代诗词中,增加作品的文化内涵。

赏析

从文学手法上看,此词运用了细腻的描写手法,如‘帘波初动’‘桃花染露’等,生动地描绘出清晨的景象,给人以视觉上的美感。情感表达方面,通过‘馀梦耐重寻’‘温馨恋绣衾’等词句,表达了一种对过去美好梦境和温馨情感的眷恋。意境营造上,营造出了一种清新、柔和且带有一丝羞涩的氛围,仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想上,主要围绕着清晨的景象以及内心的情感展开,展现了诗人细腻的内心世界和对生活中美好瞬间的捕捉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。