原文

而今旧梦抛人去

流莺不劝流光驻

湖水照人哀

丁香花又开

花开还似旧

只是人消瘦

消息问东风

夕阳无语红

译文 / 白话释义

如今那旧日的梦抛弃了我离去。流莺也不劝那流逝的时光停留。湖水映照出人的哀愁。丁香花又一次开放。花开放还如同过去一样。只是人却消瘦了。向东风打听消息。夕阳默默地呈现出红色。

注释

即黄莺，身体小巧，鸣声婉转。常被用来象征春天和美好事物，在古诗词中常出现。；一种常见的花卉，花色淡雅，香气浓郁，常被视为忧愁、思念的象征。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，如‘流莺不劝流光驻’，将流莺拟人化，赋予其劝留时光的动作，生动地表现出时光的无情流逝。情感表达方面，通过描绘旧梦的离去、人的消瘦等，抒发了作者内心的惆怅和哀伤。意境营造上，湖水、丁香花等意象营造出一种凄清、哀怨的氛围。主题思想上，主要表达了时光易逝、人事变迁带来的痛苦与无奈。

主题与意象

写景抒情婉约时光哀愁

菩萨蛮