原文

登楼不是当年意

杨花那惜人憔悴

点点复团团

扑来帘幕寒

栏干成独倚

冥想浮天际

明月照流波

想思恨最多

译文 / 白话释义

登上高楼已不是当年的心意。那杨花怎会怜惜人的憔悴呢。点点滴滴又成团成团，扑打在帘幕上带来阵阵寒意。栏杆独自倚靠，冥想着思绪飘向天际。明月照耀着流动的水波，思念的愁苦最多。

注释

柳絮，春天时随风飘舞，常被用来象征离别、漂泊等情感。在诗中，它衬托出人的憔悴和内心的愁苦。；形容人瘦弱，面色不好看，常因忧愁、困苦等原因所致。这里表现出主人公因时光变迁等原因而呈现出的疲惫和哀伤。

赏析

文学手法上，通过对杨花的描写，以景衬情，烘托出人物的憔悴和内心的愁苦。情感表达上，深刻地展现了主人公登楼时的感慨与思念，那种昔非今比的失落以及对过去的怀念，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘出了一幅清冷、孤寂的画面，如‘点点复团团，扑来帘幕寒’，让读者仿佛身临其境感受到那份寒意和孤寂。主题思想上，主要围绕着时光变迁、人事已非以及深深的思念展开，表达了主人公内心的复杂情感。

主题与意象

写景抒情孤寂思念时光变迁

菩萨蛮