原文

人间冰雪为谁热

新词恰似鹃啼血

血也不成书

眼枯泪欲无

风鬟连雨鬓

偏是来无准

吹梦到如今

有情海样深

译文 / 白话释义

人间的冰雪是为谁而炽热呢？新写的词就像杜鹃啼血一样。那血泪也无法写成书信。眼睛都哭干了，眼泪也快要流尽了。风吹乱了头发，雨水打湿了鬓角。偏偏到来没有准头。吹梦一直吹到如今。那情感像大海一样深沉。

注释

传说杜鹃昼夜悲鸣，啼至血出乃止。常用来比喻哀痛之极。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将新词比作鹃啼血，形象地表达了情感的深沉与痛苦。情感表达上，通过描写眼睛哭干、眼泪将尽等细节，深刻地展现了内心的痛苦和悲伤。意境营造上，营造出一种凄清、哀怨的氛围，让人感受到主人公内心的孤独和无奈。主题思想方面，主要表达了一种深沉的情感，以及在这种情感面前的无奈和痛苦。

主题与意象

抒情凄婉比喻意境营造情感深沉

菩萨蛮