菩萨蛮
宋 · 王齐愈 · 词·菩萨蛮
原文
兽喷香缕飞长昼。
昼长飞缕香喷兽。
迎日喜葵倾。
倾葵喜日迎。
卷帘双舞燕。
燕舞双帘卷。
清簟枕钗横。
横钗枕簟清。
译文 / 白话释义
兽形的香炉喷出缕缕香烟，弥漫在长长的白昼。白昼漫长，那兽形香炉喷出的香烟袅袅升腾。向日葵迎着太阳，像是怀着喜悦之情倾斜。倾斜的向日葵像是欣喜地迎接太阳。卷起帘子看到一双燕子飞舞。燕子飞舞，像是要把双重的帘子卷起。清凉的竹席上，横放着她的金钗。金钗横放着，枕着清凉的竹席。
注释
兽形的（香炉）；竹席。[diàn]；倾斜，歪斜
赏析
这首《菩萨蛮》在写作手法上采用了回文的形式，即下句是上句的倒读，这使得诗句具有一种独特的对称美与韵律感。在意境上，通过描绘香炉吐香、葵倾向日、双燕舞帘以及簟上横钗等画面，营造出一种静谧又富有生活气息的氛围。在情感表达方面，并没有直白地抒发强烈的情感，而是通过这些细致的景象描写，隐隐传达出一种淡淡的闲适与慵懒之情。主题思想上，展现出日常生活中的小景小情，体现了词人对生活细致入微的观察与感受。从整体来看，虽然词的篇幅短小，但回文形式的运用使得它在有限的文字内充满了趣味与变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。