菩萨蛮
宋 · 王齐愈 · 词·菩萨蛮
原文
远香风递莲湖满。
满湖莲递风香远。
光鉴试新妆。
妆新试鉴光。
棹穿花处好。
好处花穿棹。
明月咏歌清。
清歌咏月明。
译文 / 白话释义
远处飘来阵阵莲香，风把这香气吹满了莲湖。满湖莲花在风中摇曳，又把香气远远传递。对着光亮的镜子试穿新的妆扮，崭新的妆扮试着在镜中映照光彩。船桨划穿繁花盛开之处真美好，美好的地方花簇拥着船桨。在明月之下清亮地咏唱歌曲，清亮的歌声咏唱着明月。
注释
传送；传递。；镜子。；船桨，这里指代船。zhào；唱，声调有抑扬地念。
赏析
这首《菩萨蛮》在文学手法上采用了回文的形式，上下阕均是前两句为回文，后两句为回文，这种手法十分巧妙独特，使诗句产生一种循环往复、回环跌宕的美感。在意境营造方面，描绘出一幅莲湖盛景图，有满湖的莲花、远处吹来的香风，还有明月之下泛舟歌咏的美好画面，充满了清新、优美之感。从情感表达上看，传达出一种对美好事物的喜爱之情，无论是美丽的莲湖景色还是月下的咏歌，都蕴含着一种惬意和悠然。主题思想围绕着对自然美景与闲适生活的赞美与享受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。