菩萨蛮

宋 · 晏殊 · 词·菩萨蛮

原文
秋花最是黄葵好。
天然嫩态迎秋早。
染得道家衣。
淡妆梳洗时。
晓来清露滴。
一一金杯侧。
插向绿云鬓。
便随王母仙。
译文 / 白话释义

秋天的花朵里黄葵是最美好的。它天生娇柔的姿态早早地迎接秋天到来。那颜色如同染成了道家的衣服,就像女子淡妆梳洗时的模样。清晨的清露滴下,就像一个个金杯倾斜着。把黄葵插在乌黑的发髻上,就好像跟随王母娘娘成了仙人。

注释

指黄葵,一种植物。;娇嫩的姿态。;道家服饰,此处形容黄葵颜色如同道家衣服的颜色。;形容女子乌黑浓密的头发。绿云,比喻女子乌黑的头发。鬓,脸旁靠近耳朵的头发。;王母娘娘,神话中的人物,此处表示一种美好的想象,插了黄葵就像跟着王母成了仙人。

赏析

这首词在文学手法上,通过细致的描写展现黄葵之美。如“秋花最是黄葵好。天然嫩态迎秋早”直接点明黄葵在秋花中的出众,‘天然’一词突出黄葵的自然之美。在情感表达上,透露出对黄葵的喜爱之情。从意境营造来看,词中描绘出一幅清晨黄葵带着清露,清新而美好的画面,仿佛能让人看到那娇艳的黄葵在晨露下的姿态。主题思想围绕着对黄葵的赞美,从其外在的形态、颜色到它被插在发髻上后的美妙联想,体现了黄葵的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。