原文

春秋佳日愁边过

闲抛花月缄愁卧

昨夜月黄昏

香风来美人

花须人写照

还索愁人笑

洒泪作寒香

花开人断肠

译文 / 白话释义

春秋美好的日子在忧愁中度过。悠闲地抛却花月，将忧愁封缄后卧躺。昨夜月色昏黄，香气之风迎来美人。花儿需要人来描绘其模样。还寻求忧愁的人露出笑容。洒下泪水如同寒香。花儿开放却让人肝肠寸断。

注释

封缄，封闭，这里指将忧愁封存起来。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比和象征的手法。将美好的春秋佳日与忧愁相对比，以花月等美好事物象征着内心的情感。情感表达上，通过描绘忧愁、洒泪等细节，深刻地表达了主人公内心的愁苦与哀伤。意境营造上，营造出一种凄清、忧愁的氛围，如昨夜月黄昏的情景，增添了词作的感染力。主题思想方面，主要表达了在美好与忧愁交织的情境下，人物内心的痛苦与无奈，体现了对人生境遇的感慨。

主题与意象

抒情忧愁意境凄美对比手法象征手法

菩萨蛮