菩萨蛮
宋 · 张炎 · 词·菩萨蛮
原文
蕊香不恋琵琶结。
舞衣折损藏花蝶。
春梦未堪凭。
几时春梦真。
愁把残更数。
泪落灯前雨。
歌酒可曾忺。
情怀似去年。
译文 / 白话释义
花蕊的香气不再眷恋琵琶弦柱上的系结之处。舞衣破旧，上面绣着的藏在花丛中的蝴蝶也有了折损。春天的梦不可靠，什么时候春天的梦能成真呢？忧愁地数着残夜的更声，泪水如同灯前的雨滴落下。歌声与美酒可曾让人愉悦？情怀就像去年一样。
注释
xiān，适意、高兴。
赏析
这首词在意境上营造出一种哀怨、惆怅的氛围。开篇以‘蕊香不恋琵琶结。舞衣折损藏花蝶’通过对蕊香与琵琶、舞衣与花蝶这些意象的描写，暗示美好事物的消逝与破败，奠定了全词哀伤的基调。写作手法上运用了借景抒情与情景交融，如‘愁把残更数。泪落灯前雨’，把人物的愁绪通过数残更、泪落与灯前雨景相融合，生动地表现出主人公内心的愁苦。在情感表达方面，词人通过描写女主人公的春梦难真、愁数残更、泪落如雨等，深刻地传达出女子的哀怨、忧愁以及对往昔情怀的怀念，同时也可能蕴含着对时光易逝、美好不再的感伤。主题思想上，主要围绕女子的内心情感展开，表现女子在时光流转中的孤寂与哀愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。