原文

霜花铺岸浓如雪。

田间水浅冰初结。

林密乱鸦啼。

山深雁过稀。

风恬湖似镜。

冷浸楼台影。

梅不怕隆寒。

疏葩正耐看。

译文 / 白话释义

霜花铺满岸边像浓雪一样。田间的水很浅，薄冰刚刚凝结。树林茂密，杂乱的鸦群啼叫着。深山里大雁飞过的身影很稀少。风很轻柔，湖水如同镜子。寒冷浸透了楼台的影子。梅花不怕严寒，稀疏的花朵正惹人喜爱。

注释

严寒，极度寒冷。；花。读音：pā；安静，安然。；稀疏。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，如‘霜花铺岸浓如雪。田间水浅冰初结。’直接描绘出岸边霜花似雪、田间初结冰的景象，简单而生动地勾勒出冬季的画面。在意境营造方面，通过描写霜花、薄冰、乱鸦、稀雁、平静似镜的湖水以及寒梅等景象，营造出一种清冷、寂静的冬日意境。在情感表达上，词人对寒梅的描写‘梅不怕隆寒。疏葩正耐看。’表达出一种对寒梅坚韧品质的赞赏之情，也可能暗示着词人对在困境中坚守自我品质的向往。主题思想上，描绘冬日景象，展现自然之美以及寒梅所代表的坚韧精神。

主题与意象

写景冬日清冷白描坚韧赞梅

菩萨蛮