原文

扁舟又向萧滩去。

危墙却系江头树。

风送雨声来。

凉生真快哉。

电光云际掣。

白浪天相接。

不用怯风波。

风波平地多。

译文 / 白话释义

小船又向着萧滩驶去。高高的桅杆却系在了江边的树上。风送来雨声，凉意产生，真是畅快啊。闪电在云边划过，白色的浪涛与天相连。不必害怕风浪，平地上的风波也很多。

注释

小船。；滩名。；高高的桅杆。墙（qiáng）。；拉扯，这里形容闪电划过。掣（chè）。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘扁舟又向萧滩去。危墙却系江头树’，简洁而直接地勾勒出扁舟停靠的画面。在情感表达方面，既有身处自然风雨中的畅快之感，如‘风送雨声来。凉生真快哉’，又有对人生风波的感慨。词的上阕通过描写扁舟、江树、风雨等景象营造出一种宁静又略带萧索的意境，下阕中‘电光云际掣。白浪天相接’则强化了一种壮阔而又有些惊险的意境。主题思想上，表面是写江上的风雨，实则暗示人生中会遭遇的各种风波，表达出一种豁达与感慨交织的复杂情感。

主题与意象

写景豁达借景抒情白描风雨人生感悟

菩萨蛮